TurboDB VCL Komponenten Bibliothek

TurboDB Fehlermeldungen anpassen

Previous  Top  Next

TurboDB produziert drei Arten von Fehlermeldungen: Kontextmeldungen, Fehlerbeschreibungen und Meldungen die den Grund eines aufgetretenen Fehlers beschreiben. Alle Meldungstexte befinden sich in der Object Pascal Unit TdbMessages.pas. Diese Unit wird mit jeder Edition von TurboDB im Quelltext ausgeliefert. Im Auslieferungszustand sind alle Meldungstexte in Englisch und Deutsch vorhanden. Die Standardsprache ist Englisch.

Falls Sie deutsche Meldungen verwenden möchten müssen Sie:

1.Das Symbol GERMAN in den Bedingungen Ihrer Projektoptionen definieren.
2.Vergewissern Sie sich, dass TdbMessages.pas im Unit Suchpfad enthalten ist.
3.Falls Sie C++ Builder verwenden müssen Sie TdbMessages.pas zusätzlich in das Projekt aufnehmen.

Falls Sie die Meldungen in einer anderen Sprache haben möchten, können Sie sie selbst übersetzen und Sie in die Unit TdbMessages.pas einfügen, begleitet mit einer passenden bedingten Compiler-Direktive. Wenn Sie uns Ihre Übersetzung der Meldungen schicken, werden wir Sie in die Quellen einbauen. Auf diese Weise können auch andere von Ihrer Arbeit profitieren und Sie müssen den Quellcode nicht mit jeder neuen TurboDB Version anpassen.